??ࡱ?>?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5@ ????bjbj?2?2 (??X?Xm=???????????????vvvv,?L? O2?BNDNDNDNDNDNDN$=PR?RjhN]? !?? ! !hN??u?N$$$ !??BN$ !BN$$$$?J0???M? x???v0!?NK$N$?N0 OrK@?R?#.?RH?M???????R??Mld??$??M?hNhN???v?#??vBAN CH?P H?NH TRUNG ??NG*S? 217-Q/TW?NG C?NG S?N VI?T NAM H? N?i, ng?y 12 th?ng 12 nm 2013QUY?T ?NHv? vi?c ban h?nh Quy ch? gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i c?a M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i- Cn c? Hi?n ph?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;- Cn c? i?u l? ?ng;- Cn c? Quy ch? l?m vi?c c?a Ban Ch?p h?nh Trung ??ng, B? Ch?nh tr? v? Ban B? th? kh?a XI;- Cn c? Ngh? quy?t H?i ngh? l?n th? t? Ban Ch?p h?nh Trung ??ng ?ng kh?a XI  M?t s? v?n ? c?p b?ch v? x?y d?ng ?ng hi?n nay ;- X?t ? ngh? c?a Ban D?n v?n Trung ??ng,B? CH?NH TR? QUY?T ?NHi?u 1. Ban h?nh k?m theo Quy?t ?nh n?y b?n  Quy ch? gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i c?a M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i .i?u 2. C?c t?nh ?y, th?nh ?y, c?c ban ?ng, ban c?n s? ?ng, ?ng o?n, ?ng ?y tr?c thu?c Trung ??ng c? tr?ch nhi?m ch? ?o t? ch?c th?c hi?n Quy ch? n?y.i?u 3. Quy?t ?nh n?y c? hi?u l?c k? t? ng?y k? v? ??c ph? bi?n ?n chi b?.N?i nh?n: T/M B? CH?NH TR?- C?c t?nh ?y, th?nh ?y,- C?c ban ?ng, ban c?n s? ?ng,?ng o?n, ?ng ?y tr?c thu?c Trung ??ng,- C?c ?ng ?y ?n v? s? nghi?p Trung ??ng, (? k?)- C?c ?ng ch? ?y vi?n Ban Ch?p h?nh Trung ??ng,- L?u Vn ph?ng Trung ??ng ?ng. L? H?ng Anh QUY CH?gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i c?a M?t tr?n T? qu?c Vi?t Namv? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i(Ban h?nh k?m theo Quy?t ?nh s? 217-Q/TW, ng?y 12-12-2013c?a B? Ch?nh tr?)Ch??ng INH?NG QUY ?NH CHUNG i?u 1. Gi?i th?ch t? ng? Trong Quy ch? n?y, m?t s? t? ng? ??c hi?u nh? sau: 1-  Gi?m s?t l? vi?c theo d?i, ph?t hi?n, xem x?t; ?nh gi? ki?n ngh? nh?m t?c ?ng ?i v?i c? quan, t? ch?c v? c?n b?, ?ng vi?n, ?i bi?u d?n c?, c?ng ch?c, vi?n ch?c nh? n??c v? vi?c th?c hi?n c?c ch? tr??ng, ??ng l?i c?a ?ng, ch?nh s?ch, ph?p lu?t c?a Nh? n??c. 2-  Ph?n bi?n x? h?i l? vi?c nh?n x?t, ?nh gi?, n?u ch?nh ki?n, ki?n ngh? ?i v?i d? th?o c?c ch? tr??ng, ??ng l?i c?a ?ng, ch?nh s?ch v? ph?p lu?t c?a Nh? n??c. 3-  Gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i l? gi?m s?t v? ph?n bi?n c?a M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i. 4-  C? quan, t? ch?c l? c?p ?y, t? ch?c ?ng, c? quan ?ng, c? quan nh? n??c, c?c ?n v? s? nghi?p v? doanh nghi?p. i?u 2. M?c ?ch, t?nh ch?t c?a gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i1- Gi?m s?t nh?m g?p ph?n x?y d?ng v? th?c hi?n ?ng c?c ch? tr??ng, ??ng l?i c?a ?ng, ch?nh s?ch v? ph?p lu?t c?a Nh? n??c, c?c ch??ng tr?nh kinh t?, vn h?a, x? h?i, qu?c ph?ng, an ninh v? ?i ngo?i; k?p th?i ph?t hi?n nh?ng sai s?t, khuy?t i?m, y?u k?m v? ki?n ngh? s?a ?i, b? sung c?c ch?nh s?ch cho ph? h?p; ph?t hi?n, ph? bi?n nh?ng nh?n t? m?i, nh?ng m?t t?ch c?c; ph?t huy quy?n l?m ch? c?a nh?n d?n, g?p ph?n x?y d?ng ?ng, Nh? n??c trong s?ch, v?ng m?nh. 2- Ph?n bi?n x? h?i nh?m ph?t hi?n nh?ng n?i dung c?n thi?u, ch?a s?t, ch?a ?ng, ch?a ph? h?p trong c?c vn b?n d? th?o c?a c?c c? quan ?ng, Nh? n??c; ki?n ngh? nh?ng n?i dung thi?t th?c, g?p ph?n b?o ?m t?nh ?ng ?n, ph? h?p v?i th?c ti?n ?i s?ng x? h?i v? t?nh hi?u qu? trong vi?c ho?ch ?nh ch? tr??ng, ??ng l?i c?a ?ng, ch?nh s?ch, ph?p lu?t c?a Nh? n??c; b?o ?m quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a nh?n d?n; ph?t huy d?n ch?, tng c??ng ?ng thu?n x? h?i. 3- Gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i mang t?nh nh?n d?n, t?nh d?n ch? x? h?i ch? ngh)a, t?nh x?y d?ng, t?nh khoa h?c v? th?c ti?n. i?u 3. Nguy?n t?c gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i 1- B?o ?m s? l?nh ?o c?a ?ng, ph? h?p v?i Hi?n ph?p, ph?p lu?t, i?u l? M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? i?u l? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i. 2- C? s? ph?i h?p ch?t ch? gi?a M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i v?i c?c c? quan, t? ch?c c? li?n quan; kh?ng l?m tr? ng?i c?c ho?t ?ng c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n ??c gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i. 3- B?o ?m d?n ch?, c?ng khai, kh?ch quan v? mang t?nh x?y d?ng. 4- T?n tr?ng c?c ? ki?n kh?c nhau, nh?ng kh?ng tr?i v?i quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p, ch?nh ?ng c?a th?nh vi?n, o?n vi?n, h?i vi?n, l?i ?ch qu?c gia, d?n t?c. i?u 4. Ch? th? gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i t? Trung ??ng ?n c? s?, bao g?m: M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, C?ng o?n Vi?t Nam, H?i N?ng d?n Vi?t Nam, H?i Li?n hi?p Ph? n? Vi?t Nam, H?i C?u chi?n binh Vi?t Nam, o?n Thanh ni?n C?ng s?n H? Ch? Minh. Ch??ng IIHO?T ?NG GI?M S?T i?u 5. ?i t??ng v? n?i dung gi?m s?t?i t??ng gi?m s?tC?c c? quan, t? ch?c t? Trung ??ng ?n c? s?.b) C?n b?, ?ng vi?n, ?i bi?u d?n c?, c?ng ch?c,vi?n ch?c nh? n??c (sau ?y g?i chung l? c? nh?n).2- N?i dung gi?m s?tVi?c th?c hi?n c?c ch? tr??ng, ??ng l?i c?a ?ng, ch?nh s?ch, ph?p lu?t c?a Nh? n??c (tr? nh?ng v?n ? thu?c b? m?t qu?c gia) c?a c? quan, t? ch?c v? c? nh?n.i?u 6. Ph?m vi gi?m s?t?i v?i c? quan, t? ch?ca) M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam: Ch? tr? gi?m s?t vi?c th?c hi?n c?c ch? tr??ng, ??ng l?i c?a ?ng, ch?nh s?ch, ph?p lu?t c?a Nh? n??c (tr? nh?ng v?n ? thu?c b? m?t qu?c gia) ph? h?p v?i ch?c nng, nhi?m v? c?a m?nh.b) C?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i: Ch? tr? gi?m s?t vi?c th?c hi?n c?c ch? tr??ng, ??ng l?i c?a ?ng, ch?nh s?ch, ph?p lu?t c?a Nh? n??c (tr? nh?ng v?n ? thu?c b? m?t qu?c gia) c? li?n quan tr?c ti?p ?n quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p, ch?nh ?ng c?a o?n vi?n, h?i vi?n, ch?c nng, nhi?m v? c?a o?n th? m?nh; ph?i h?p v?i M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam th?c hi?n nhi?m v? gi?m s?t ?i v?i nh?ng n?i dung c? li?n quan.2- ?i v?i c? nh?nM?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i gi?m s?t theo c?c n?i dung quy ?nh t?i i?m b, Kho?n 2, i?u 5 Quy ch? n?y ? n?i c?ng t?c v? n?i c? tr?.i?u 7. Ph??ng ph?p gi?m s?t 1- H?ng nm, cn c? v?o t?nh h?nh th?c ti?n, M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i c? tr?ch nhi?m x?y d?ng ch??ng tr?nh, k? ho?ch gi?m s?t b?o c?o c?p ?y v? ch?nh quy?n c?ng c?p tr??c khi tri?n khai. Khi c?n thi?t c? th? t? ch?c gi?m s?t ngo?i k? ho?ch.Ch??ng tr?nh, k? ho?ch gi?m s?t ??c th?ng nh?t v?i c? quan qu?n l? nh? n??c li?n quan ? h? tr? tri?n khai, b?o ?m gi?m s?t thi?t th?c, ?ng th?c t?, c? t?c ?ng t?t v?i ?i s?ng ch?nh tr?, x? h?i v? nh?n d?n.2- M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i ti?p thu ? ki?n ph?n ?nh c?a c?c th?nh vi?n, o?n vi?n, h?i vi?n, ? ki?n c?a nh?n d?n, ? ki?n c?a c?c chuy?n gia v? t? ch?c kh?o s?t th?c t? ? c? c? s? ki?n ngh? v?i c? quan ?ng, Nh? n??c, c?p ?y v? ch?nh quy?n c?ng c?p.3- Gi?m s?t th?ng qua vi?c th?c hi?n c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? d?n ch? ? c? s?, ho?t ?ng c?a Ban Thanh tra nh?n d?n, Ban gi?m s?t ?u t? c?a c?ng ?ng.4- Gi?m s?t th?ng qua nghi?n c?u vn b?n, t?i li?u, b?o c?o c?a c?c c? quan, t? ch?c; ?n, th? khi?u n?i, t? c?o, ph?n ?nh, ki?n ngh? c?a c?c t? ch?c, c? nh?n g?i M?t tr?n T? qu?c v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i v? qua ph?n ?nh c?a c?c ph??ng ti?n th?ng tin ?i ch?ng.5- M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i tham gia c?c ho?t ?ng gi?m s?t do c?c c? quan d?n c? ? ngh?.i?u 8. Quy?n v? tr?ch nhi?m trong gi?m s?t?i v?i ch? th? gi?m s?ta) M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i ph?i h?p v?i c?c c? quan, t? ch?c li?n quan x?y d?ng k? ho?ch gi?m s?t; y?u c?u c? quan, t? ch?c ??c gi?m s?t cung c?p th?ng tin v? c?c v?n ? c? li?n quan ?n n?i dung gi?m s?t.b) T? ch?c ?i tho?i gi?a ch? th? gi?m s?t v? ?i t??ng gi?m s?t ? l?m r? n?i dung ki?n ngh? khi m?t trong hai b?n c? y?u c?u.c) G?i b?o c?o k?t qu? gi?m s?t b?ng vn b?n (vn b?n ph?i ??c ?ng d?u v? c? ch? k? c?a ng??i c? th?m quy?n) ?n c?c c? quan ??c quy ?nh ? i?u n?y; ki?n ngh? v? theo d?i vi?c gi?i quy?t c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? th?m quy?n.d) ?nh k? 6 th?ng v? h?ng nm, ?y ban Trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i Trung ??ng b?o c?o k?t qu? gi?m s?t v?i B? Ch?nh tr?, Ban B? th?, Qu?c h?i, Ch?nh ph?; M?t tr?n T? qu?c Vi?t N2P~???????Z \ ? ? ? ? H Z \ ? ? ? ? ? ? 4BD????????뷫???{?{?{o{of{o{of{ZRh?^CJaJh?^h?^>*CJaJh5 5?CJaJh5 h5 5?CJaJh5 CJaJ%jh?'*5?CJUaJmHnHuh?'*5?CJaJh?'*h<5?CJ aJ h?'*h?'*5?CJ aJ +jh?'*h?'*5?CJ UaJ mHnHuh?^h?'*6?CJaJ"jh?'*CJUaJmHnHuh?'*CJaJh?'*h?'*5?CJaJ 26P~?????\ ? ? ? \ ?????????????~ $??^??a$gd5 $a$gd?'*$a$gd?'*Qkd$$If?l?0??? &<< t??6?????????????4?4? la?$If $$Ifa$gd?'*???\ ? B H ? ? ? ?4??4f??j??HJLNPR????????????????????????$a$gd?^ $??`??a$gd5  $??`??a$gd5  $??^??a$gd5 248Zh.DFH`,.????Dz|?"$#(#?'4(8(L*????????Ṱ????s??s??g^Vg^Vh?D?CJaJh?D?5?CJaJh?D?h?D?5?CJaJh??h??5?CJaJh??h??6?CJaJ"jh??CJUaJmHnHuh??CJaJhnhnCJaJh??5?CJaJh??5?CJaJh?^h?^5?CJaJh?^h?^CJaJh?^CJaJh?^5?CJaJh5 5?CJaJh?^h?^5?CJaJRTVXZ\^`p?,????? D??|&????????????????????????? $??`??a$gd??$a$gd??$a$gd??$a$gd?^&?!?"&#J$&?&?'6(F*J*L*`*?*?*?*?*Z+",L,?-?-????????????????????? $??^??a$gd?D? $??`??a$gd` Y $ & Fa$gd?D? $ & Fa$gd?D?$a$gd?D?$a$gd?D?$a$gd??L*`*?*?*Z+`+(,J,L,?-?-?-N4?4?48;<;?>P?R?hB?EXZ>Z?^?^2cHc?c?cd?????????¹??????????????z?nbY?h%I5?CJaJh%Ih%I5?CJaJh%Ih%I6?CJaJh?K?CJaJhM(|CJaJUh%ICJaJhnCJaJhg8z5?CJaJhg8zhg8z5?CJaJhg8zCJaJh` Y5?CJaJh` Yh` Y5?CJaJh` YCJaJh?D?CJaJh?D?5?CJaJh?D?h?D?5?CJaJh?D?h?D?6?CJaJ?-?-?/?23N4?4?6\8?:?;?=?>R???hAhB@D?Y"[?[\?]6^X_????????????????????????$ & F??a$gdg8z$????`??a$gdg8z $ & Fa$gdg8zam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i ?a ph??ng b?o c?o k?t qu? gi?m s?t v?i c?p ?y, h?i ?ng nh?n d?n, ?y ban nh?n d?n c?ng c?p ? c?c c? quan, t? ch?c ??c b?o c?o cho ? ki?n v? vi?c th?c hi?n c?c ki?n ngh? sau gi?m s?t.) Ph?i h?p v?i c?c c? quan, t? ch?c li?n quan v? c? quan th?ng tin ?i ch?ng ph? bi?n c?c i?n h?nh ti?n ti?n, g?p ph?n t?o phong tr?o thi ua h?c t?p c?c i?n h?nh ti?n ti?n.e) Ch?u tr?ch nhi?m v? nh?ng n?i dung k?t qu? gi?m s?t c?a t? ch?c, o?n th? m?nh.2- ?i v?i ?i t??ng ??c gi?m s?ta) Cung c?p th?ng tin, t?i li?u li?n quan ?n n?i dung gi?m s?t; trao ?i nh?ng v?n ? li?n quan theo ? ngh? c?a ch? th? gi?m s?t; g?p ? v?o d? th?o b?o c?o gi?m s?t khi ??c ch? th? gi?m s?t ? ngh?.b) Y?u c?u ?i tho?i ? l?m r? n?i dung ki?n ngh? gi?m s?t khi c?n thi?t.c) Ki?n ngh? v?i c? quan, t? ch?c c?p tr?n tr?c ti?p ho?c c?c c? quan, ban, ng?nh ch?c nng li?n quan, n?u ch? th? gi?m s?t vi ph?m Quy ch? n?y.d) T? ch?c th?c hi?n v? tr? l?i ki?n ngh? gi?m s?t b?ng vn b?n cho ch? th? gi?m s?t theo quy ?nh.) Qu?c h?i, H?i ?ng nh?n d?n v? c?p ?y ?ng c?c c?p c? tr?ch nhi?m b? tr? th?i gian trong phi?n h?p ?nh k? 6 th?ng v? cu?i h?ng nm ? nghe M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam c?ng c?p b?o c?o k?t qu? gi?m s?t ?i v?i c? quan, ?n v?; ch? ?o c?c c? quan, t? ch?c c? li?n quan th?c hi?n tr?ch nhi?m gi?i quy?t ki?n ngh? sau gi?m s?t c?a M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i.Ch??ng IIIHO?T ?NG V? PH?N BI?N X? H?Ii?u 9. ?i t??ng v? n?i dung ph?n bi?n x? h?i?i t??ng ph?n bi?n x? h?iC?c vn b?n d? th?o v? ch? tr??ng, ??ng l?i c?a ?ng, ch?nh s?ch, ph?p lu?t, c?c quy ho?ch, k? ho?ch, ch??ng tr?nh, d? ?n ph?t tri?n kinh t?, vn h?a, x? h?i c?a Nh? n??c (tr? nh?ng v?n ? thu?c b? m?t qu?c gia) ph? h?p v?i ch?c nng, nhi?m v? c?a m?nh.N?i dung ph?n bi?n x? h?i- S? c?n thi?t, t?nh c?p thi?t c?a vn b?n d? th?o. - S? ph? h?p c?a vn b?n d? th?o v?i ch? tr??ng, ??ng l?i c?a ?ng, ch?nh s?ch v? ph?p lu?t c?a Nh? n??c; th?c ti?n c?a ?n v?, ?a ph??ng. - T?nh ?ng ?n, khoa h?c, ph? h?p v?i th?c ti?n ?i s?ng x? h?i v? t?nh kh? thi c?a vn b?n d? th?o. - D? b?o t?c ?ng, hi?u qu? v? ch?nh tr?, kinh t?, vn h?a, x? h?i, qu?c ph?ng, an ninh, ?i ngo?i c?a vn b?o d? th?o. i?u 10. Ph?m vi ph?n bi?n x? h?iM?t tr?n T? qu?c Vi?t NamCh? tr? ph?n bi?n x? h?i ?i v?i c?c vn b?n d? th?o v? ch? tr??ng, ??ng l?i c?a ?ng, ch?nh s?ch, ph?p lu?t c?a Nh? n??c.C?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?iCh? tr? ph?n bi?n x? h?i ?i v?i c?c vn b?n d? th?o v? ch? tr??ng, ??ng l?i c?a ?ng, ch?nh s?ch, ph?p lu?t c?a Nh? n??c c? li?n quan tr?c ti?p ?n quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a o?n vi?n, h?i vi?n, t? ch?c, ho?t ?ng, ch?c nng, nhi?m v? c?a o?n th? m?nh; ph?i h?p v?i M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam th?c hi?n nhi?m v? ph?n bi?n x? h?i.i?u 11. Ph??ng ph?p ph?n bi?n x? h?i1- T? ch?c h?i ngh? c?c c? quan l?nh ?o tr?c thu?c ?y ban M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; Ban Ch?p h?nh c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i t?ng c?p.2- T? ch?c l?y ? ki?n ph?n bi?n (th?ng qua t? ch?c, c? nh?n, o?n vi?n, h?i vi?n) trong h? th?ng c?a t? ch?c, o?n th? m?nh ho?c g?i vn b?n d? th?o ?n c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ? l?y ? ki?n ph?n bi?n.3- Khi c?n thi?t, t? ch?c ?i tho?i tr?c ti?p gi?a ch? th? ph?n bi?n v?i c? quan, t? ch?c c? vn b?n d? th?o ??c ph?n bi?n.i?u 12. Quy?n v? tr?ch nhi?m trong ph?n bi?n x? h?iCh? th? ph?n bi?n x? h?ia) X?y d?ng k? ho?ch ph?n bi?n x? h?i ph? h?p v?i k? ho?ch, y?u c?u ph?n bi?n c?a c? quan, t? ch?c c?n ph?n bi?n.b) T? ch?c ?i tho?i v?i c? quan, t? ch?c c? y?u c?u ph?n bi?n khi c?n thi?t.c) G?i k?t qu? ph?n bi?n b?ng vn b?n (vn b?n ph?i ??c ?ng d?u v? c? ch? k? c?a ng??i c? th?m quy?n) ?n c? quan, t? ch?c y?u c?u ph?n bi?n.d) Ch?u tr?ch nhi?m v? nh?ng n?i dung ph?n bi?n c?a m?nh.) B?o ?m b? m?t n?i dung th?ng tin ph?n bi?n theo y?u c?u c?a c? quan, t? ch?c c? vn b?n d? th?o (n?u c?).2- C? quan, t? ch?c y?u c?u ph?n bi?n x? h?ia) G?i vn b?n d? th?o v? cung c?p ?y ? nh?ng th?ng tin, t?i li?u c?n thi?t ?n ch? th? ph?n bi?n.b) C? ng??i c? tr?ch nhi?m thay m?t t? ch?c c?a m?nh tham d? h?i ngh? ph?n bi?n do ch? th? ph?n bi?n t? ch?c ho?c tham gia ?i tho?i theo y?u c?u c?a ch? th? ph?n bi?n.c) Tr? l?i b?ng vn b?n v?i ch? th? ph?n bi?n v? vi?c ti?p thu ? ki?n ph?n bi?n. B?o c?o ?y ? (b?ng vn b?n) c?c ? ki?n ph?n bi?n c?a ch? th? ph?n bi?n v?i c? quan, t? ch?c c? th?m quy?n ban h?nh vn b?n.Ch??ng IVI?U KI?N B?O ?M, KHEN TH??NG, X? L? VI PH?Mi?u 13. i?u ki?n b?o ?m1- M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i c?c c?p th??ng xuy?n c?ng c?, ki?n to?n, n?ng cao ch?t l??ng ho?t ?ng c?a t? ch?c, b? m?y, c?n b?; t?p hu?n, b?i d??ng ki?n th?c, chuy?n m?n nghi?p v?, k? nng v? gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i cho ?i ngi c?n b?.2- Kinh ph? gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i ??c ng?n s?ch nh? n??c b?o ?m theo k? ho?ch h?ng nm do M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i c?c c?p l?p k? ho?ch v? tr?nh c?p c? th?m quy?n ph? duy?t.i?u 14. Khen th??ngT? ch?c, c? nh?n c? th?nh t?ch xu?t s?c trong ho?t ?ng gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i th? ??c khen th??ng theo quy ?nh c?a Lu?t Thi ua, khen th??ng.i?u 15. X? l? vi ph?m1- T? ch?c, c? nh?n c? h?nh vi tr? th?, tr? d?p, c?n tr? t? ch?c, c? nh?n gi?m s?t, ph?n bi?n x? h?i ho?c bao che cho ng??i c? h?nh vi tr? th?, tr? d?p, c?n tr? ho?c can thi?p tr?i quy ?nh c?a Quy ch? n?y th? t?y theo m?c ? vi ph?m th? b? x? l? theo quy ?nh c?a ?ng v? ph?p lu?t c?a Nh? n??c.2- Nh?ng h?nh vi l?i d?ng quy?n gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i l?m c?n tr? ho?t ?ng, g?y t?n h?i ?n uy t?n ho?c danh d? c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n ?u b? x? l? theo quy ?nh c?a ?ng v? ph?p lu?t, i?u l? M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? i?u l? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i.Ch??ng VT? CH?C TH?C HI?Ni?u 16. ?ng o?n M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, ?ng o?n c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i v? Ban B? th? Trung ??ng o?n Thanh ni?n C?ng s?n H? Ch? Minh c? tr?ch nhi?m:1- H?ng nm, l?nh ?o, ch? ?o vi?c x?y d?ng ch??ng tr?nh, k? ho?ch gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i, b?o c?o v?i c?p ?y v? th?ng nh?t v?i c? quan nh? n??c li?n quan c?ng c?p; k?p th?i b? sung n?i dung gi?m s?t v? ph?n bi?n x? h?i (khi c? y?u c?u) theo quy ?nh t?i Quy ch? n?y.2- ?y ban Trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i Trung ??ng ban h?nh vn b?n h??ng d?n th?c hi?n Quy ch? t?i c?c c?p thu?c t? ch?c, o?n th? m?nh.i?u 17. ?ng o?n Qu?c h?i, Ban c?n s? ?ng Ch?nh ph? c? tr?ch nhi?m:1- L?nh ?o, ch? ?o vi?c th?c hi?n nh?ng n?i dung c? li?n quan trong Quy ch?.2- Ph?i h?p v?i ?ng o?n M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, ?ng o?n c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i v? Ban B? th? Trung ??ng o?n Thanh ni?n C?ng s?n H? Ch? Minh th?ng nh?t th?c hi?n Quy ch? theo ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n c?a t? ch?c m?nh.i?u 18. C?c t?nh ?y, th?nh ?y, ?ng ?y, ban c?n s? ?ng, ?ng o?n tr?c thu?c Trung ??ng c? tr?ch nhi?m:1- L?nh ?o, ch? ?o c?c c?p ?y ?ng, ch?nh quy?n, M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i c?ng c?p v? c?p d??i t? ch?c th?c hi?n Quy ch?.2- ?nh k? h?ng nm b?o c?o B? Ch?nh tr?, Ban B? th? t?nh h?nh, k?t qu? th?c hi?n Quy ch? (qua Ban D?n v?n Trung ??ng).i?u 19. C?c ban ?ng, ban c?n s? ?ng, ?ng ?y tr?c thu?c Trung ??ng c? tr?ch nhi?m:L?nh ?o tri?n khai th?c hi?n Quy ch? ? t? ch?c, ?n v? m?nh.2- Ban D?n v?n Trung ??ng ch? tr?, ph?i h?p v?i ?ng o?n M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, ?ng o?n c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i, Ban B? th? Trung ??ng o?n Thanh ni?n C?ng s?n H? Ch? Minh v? c?c c? quan c?a Trung ??ng ?ng c? li?n quan h??ng d?n, ?n ?c, ki?m tra, s? k?t, t?ng k?t, b?o c?o B? Ch?nh tr?, Ban B? th? k?t qu? th?c hi?n Quy ch? v? ki?n ngh? s?a ?i, b? sung Quy ch? khi th?y c?n thi?t. SHAPE \* MERGEFORMAT X_ `0c2cHc?c?c?cdfLf?f?g?h?i??????????????$???x^?xa$gd?N?$????^??a$gd?N?$ & F ??a$gd?N?$????`??a$gd?N?$ & F ??a$gd%I$????`??a$gd%I$????`??a$gd%I$????`??a$gdg8zdff?i?i?i?j kk?m8n:n rrrtrv v?z?z?z?z?z{{V{6^`??????  ? b?% N?#%&0CDl?&????m?'EZ.M??}???4 ?? ? !?!"?"#?$?$?$?$?$?$ % &#&W&?&P'?'?'(?(?(?)*?*?+,7,P,?,-?-?-H.u.?.?/R0S0]0q0?0?0?0?1?2?2D3[3?4?5?5?5?5?5]6p7$8k8?8?9:?:*;?;?;N=k=l=o=?0????0????0??? ?0????0????0??? ?0??? ?0?????0???0????0???0???0???0???0???0???0???0???0???0???0????0???0????0???0????0????0?? ??0?? ??0?? ??0???0?? ??0???0?? ??0?? ??0???0?? ??0?? ??0?? ??0???0?? ??0???0?? ??0?? ??0????0?? ??0?? ??0????0????0????0????0????0????0????0????0????0????0????0????0????0????0????0????0????0????0????0????0????0????0???0??p?0??p?0??p?0??p?0??p?0??p?0???0??p?0??? 0??? 0????0??p?0????0???0???? 0??p?0????0???0????0??p?0?? ??0??p?0???0??p?0??p?0??p?0??p?0??p? 0??p?0??p?0??p?0???0???0??p?0???0???0?? ?0??p?0??p?0??p?0??p?0??p?0??p?0???0???0??p? 0??p?0??? 0??p?0??p?0???0??p?0??p?0??? 0??p?0??p? 0??p?0???0??p?0??p?0??p?0??p?0??p? 0??p?0??p?0???0??p?0??p?0???0??p?0??p?0???0??p?0??p?0??p?0??p?0??p?0??p?0??p?0??p?0??p?0??0?0??p?0??p?0??p?0??p?0??p?0??p?0???0??p?0??p?0???0??p?0??p?0??p?0??p?0??p?0???0??p?0??8? 0??p?0??p?0??p?0??p?0??pL*dN???#'*LP\ R&?-X_?i?w????$&()+KMNO??%N=f=i=m=?_???8?@?????????,????( ? ??R?? ?? ??%? ?# ? ??? s"?*?????????`? ? c ?$X99????? ??%???TB ? C ?D????? ???HB ? C ?D?????HB ? C ?D?????HB ? C ?D?????HB ? C ?D?????B ?S ???? ???k??g=m=?Xt8????8????thL????L???tL???)L???t?%?t???,?4? -?4?? .?4? ?/?4? 0?44 1?4? 2?4| 3?4?? 4?4?2 5?4$ 6?4t 7?4,L 8?4?? 9?4?? :?4\? ;?4,? ?4d? ??4< @?4| A?4? B?4  C?4l  D?4  ;;??))??oo?bb((k*k*6262?7?7?8?8o=    >>??,,??rr?ee((n*n*9292?7?7?8?8o= 8*?urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags?date?_*?urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags?country-region?http://www.5iantlavalamp.com/V*?urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags?place?http://www.5iantlavalamp.com/ ?12?2013?Day?Month?Yearl=o=wy?????gn|??????CJTX8<su????  cj??EL??&?????'.}???e!i!?"?"?"#?$?$?'?'?'?'?'?'(?(?)?), , .._/c/?/?/?/Q0?0?02 2?2?233D3L3S3U3?5?566$8,8E8H8#9&9?9?9?:?:*;2;o=3333333333333333333333333333333333333333333333333333333(l??o=%=(=o=??userJg??m?????????"?v???????????? C??&@???????????_???vF??????????M?,???q?????????}6(0,|?Q?????????x<_9^?ح??????????;????????????3L???????????-M?a`?`,??????????z?j?"?????????QE?k8????????????=8y?f???????????M ??????????Ho?|V?2Z??????????8????8^?8`???OJPJQJ^Jo(-??????^?`???OJQJ^Jo(?h?Ho??? ????? ^?? `???OJQJo(?h?H????? ????? ^?? `???OJQJo(?h?H????x????x^?x`???OJQJ^Jo(?h?Ho??H????H^?H`???OJQJo(?h?H????????^?`???OJQJo(?h?H??????????^??`???OJQJ^Jo(?h?Ho????????^??`???OJQJo(?h?H???8????8^?8`???OJPJQJ^J)? ?????^?`????h?H.? ?? ?L??? ^?? `?L??h?H.? ?? ????? ^?? `????h?H.? ?x????x^?x`????h?H.? ?H?L??H^?H`?L??h?H.? ?????^?`????h?H.? ???????^??`????h?H.? ???L???^??`?L??h?H.?8????8^?8`???o(.? ?????^?`????h?H.? ?? ?L??? ^?? `?L??h?H.? ?? ????? ^?? `????h?H.? ?x????x^?x`????h?H.? ?H?L??H^?H`?L??h?H.? ?????^?`????h?H.? ???????^??`????h?H.? ???L???^??`?L??h?H.?8????8^?8`???o(-? ?????^?`????h?H.? ?? ?L??? ^?? `?L??h?H.? ?? ????? ^?? `????h?H.? ?x????x^?x`????h?H.? ?H?L??H^?H`?L??h?H.? ?????^?`????h?H.? ???????^??`????h?H.? ???L???^??`?L??h?H.?8????8^?8`???OJPJQJ^J-? ?????^?`????h?H.? ?? ?L??? ^?? `?L??h?H.? ?? ????? ^?? `????h?H.? ?x????x^?x`????h?H.? ?H?L??H^?H`?L??h?H.? ?????^?`????h?H.? ???????^??`????h?H.? ???L???^??`?L??h?H.?8????8^?8`???o(-? ?????^?`????h?H.? ?? ?L??? ^?? `?L??h?H.? ?? ????? ^?? `????h?H.? ?x????x^?x`????h?H.? ?H?L??H^?H`?L??h?H.? ?????^?`????h?H.? ???????^??`????h?H.? ???L???^??`?L??h?H.?8????8^?8`???o(-? ?????^?`????h?H.? ?? ?L??? ^?? `?L??h?H.? ?? ????? ^?? `????h?H.? ?x????x^?x`????h?H.? ?H?L??H^?H`?L??h?H.? ?????^?`????h?H.? ???????^??`????h?H.? ???L???^??`?L??h?H.?8????8^?8`???o(-? ?????^?`????h?H.? ?? ?L??? ^?? `?L??h?H.? ?? ????? ^?? `????h?H.? ?x????x^?x`????h?H.? ?H?L??H^?H`?L??h?H.? ?????^?`????h?H.? ???????^??`????h?H.? ???L???^??`?L??h?H.??????^??`??o(-? ?????^?`????h?H.? ?? ?L??? ^?? `?L??h?H.? ?? ????? ^?? `????h?H.? ?x????x^?x`????h?H.? ?H?L??H^?H`?L??h?H.? ?????^?`????h?H.? ???????^??`????h?H.? ???L???^??`?L??h?H.?8????8^?8`???o(-? ?????^?`????h?H.? ?? ?L??? ^?? `?L??h?H.? ?? ????? ^?? `????h?H.? ?x????x^?x`????h?H.? ?H?L??H^?H`?L??h?H.? ?????^?`????h?H.? ???????^??`????h?H.? ???L???^??`?L??h?H.?8????8^?8`???o(.? ?????^?`????h?H.? ?? ?L??? ^?? `?L??h?H.? ?? ????? ^?? `????h?H.? ?x????x^?x`????h?H.? ?H?L??H^?H`?L??h?H.? ?????^?`????h?H.? ???????^??`????h?H.? ???L???^??`?L??h?H.?8????8^?8`???o(- ?????^?`????h?H.? ?? ?L??? ^?? `?L??h?H.? ?? ????? ^?? `????h?H.? ?x????x^?x`????h?H.? ?H?L??H^?H`?L??h?H.? ?????^?`????h?H.? ???????^??`????h?H.? ???L???^??`?L??h?H.?8????8^?8`???o(-? ?????^?`????h?H.? ?? ?L??? ^?? `?L??h?H.? ?? ????? ^?? `????h?H.? ?x????x^?x`????h?H.? ?H?L??H^?H`?L??h?H.? ?????^?`????h?H.? ???????^??`????h?H.? ???L???^??`?L??h?H.?8????8^?8`???o(-? ?????^?`????h?H.? ?? ?L??? ^?? `?L??h?H.? ?? ????? ^?? `????h?H.? ?x????x^?x`????h?H.? ?H?L??H^?H`?L??h?H.? ?????^?`????h?H.? ???????^??`????h?H.? ???L???^??`?L??h?H.?8????8^?8`???5OJPJQJ^Jo(-??????^?`???OJQJ^Jo(?h?Ho??? ????? ^?? `???OJQJo(?h?H????? ????? ^?? `???OJQJo(?h?H????x????x^?x`???OJQJ^Jo(?h?Ho??H????H^?H`???OJQJo(?h?H????????^?`???OJQJo(?h?H??????????^??`???OJQJ^Jo(?h?Ho????????^??`???OJQJo(?h?H??Ho?|QE?k?z?j C?M?@ABCDEFGHIJKLMNOPQ????STUVWXY????[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry???????? ?F?^?????Data ????????????R1Table????ZASWordDocument????(?SummaryInformation(?????????????DocumentSummaryInformation8?????????CompObj????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8?9?q