??ࡱ?>?? wy????v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????bjbjqq 4?eeK;???????UUUUU????iiii4?<i,.??????? ?{}}}}}}$Z??j?EU??????UU?????U?U?{?{????????F??i?g?0,f?FffU+<?:????????? ???,????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????????? : BAN CH?P H?NH TRUNG ??NG -------?NG C?NG S?N VI?T NAM ---------------S?: 218-Q/TWH? N?i, ng?y 12 th?ng 12 nm 2013?QUY?T ?NHBAN H?NH QUY ?NH V? VI?C M?T TR?N T? QU?C VI?T NAM, C?C O?N TH? CH?NH TR? - X? H?I V? NH?N D?N THAM GIA G?P ? X?Y D?NG ?NG, X?Y D?NG CH?NH QUY?NCn c? Hi?n ph?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;Cn c? i?u l? ?ng;Cn c? Quy ch? l?m vi?c c?a Ban Ch?p h?nh Trung ??ng, B? Ch?nh tr?, Ban B? th? kh?a XI;Cn c? Ngh? quy?t H?i ngh? l?n th? t? Ban Ch?p h?nh Trung ??ng ?ng kh?a XI "M?t s? v?n ? c?p b?ch v? x?y d?ng ?ng hi?n nay";X?t ? ngh? c?a Ban D?n v?n Trung ??ng,B? CH?NH TR? QUY?T ?NHi?u 1. Ban h?nh k?m theo Quy?t ?nh n?y b?n "Quy ?nh v? vi?c M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i v? nh?n d?n tham gia g?p ? x?y d?ng ?ng, x?y d?ng ch?nh quy?n".i?u 2. C?c t?nh ?y, th?nh ?y, c?c ban ?ng, ban c?n s? ?ng, ?ng o?n, ?ng ?y tr?c thu?c Trung ??ng c? tr?ch nhi?m ch? ?o t? ch?c th?c hi?n Quy ?nh n?y.i?u 3. Quy?t ?nh n?y c? hi?u l?c k? t? ng?y k? v? ??c ph? bi?n ?n chi b?.??T/M B? CH?NH TR? L? H?ng Anh?QUY ?NHV? VI?C M?T TR?N T? QU?C VI?T NAM, C?C O?N TH? CH?NH TR? - X? H?I V? NH?N D?N THAM GIA G?P ? X?Y D?NG ?NG, X?Y D?NG CH?NH QUY?N (Ban h?nh k?m theo Quy?t ?nh s? 218-Q/TW, ng?y 12-12-2013 c?a B? Ch?nh tr?)Ch??ng 1.NH?NG QUY ?NH CHUNGi?u 1. M?c ?ch g?p ?1 - Ph?t huy d?n ch? x? h?i ch? ngh)a, quy?n v? tr?ch nhi?m c?a M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i v? nh?n d?n tham gia x?y d?ng ?ng, ch?nh quy?n trong s?ch, v?ng m?nh, n?ng cao nng l?c l?nh ?o, s?c chi?n ?u c?a ?ng, hi?u l?c, hi?u qu? qu?n l? c?a Nh? n??c.2- Ti?p t?c th? ch? h?a v? c? th? h?a c? ch? : ?ng l?nh ?o, Nh? n??c qu?n l?, nh?n d?n l?m ch?. Tng c??ng m?i quan h? m?t thi?t gi?a ?ng, Nh? n??c v?i nh?n d?n.i?u 2. Nguy?n t?c g?p ?1- B?o ?m d?n ch?, c?ng khai, kh?ch quan, trung th?c, c? t?nh x?y d?ng.2- Ph? h?p v?i c?c quy ?nh hi?n h?nh c?a ?ng v? Nh? n??c; kh?ng ??c l?i d?ng vi?c g?p ? ? vu c?o, ? k?ch, b?i x?u, l?m ?nh h??ng ?n uy t?n, danh d? v? ho?t ?ng c?a t? ch?c, c? nh?n.3- C?c ? ki?n g?p ? b?ng vn b?n c?a t?p th? do l?nh ?o c? quan, ?n v? k? t?n, ?ng d?u, kh?ng nh?n danh c? nh?n.4- C?c ? ki?n g?p ? c?a c? nh?n l? c?ng d?n, ng??i c? ? nng l?c h?nh vi d?n s? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 3. Ph?m vi g?p ?1 - Vi?c g?p ? ??c th?c hi?n t? Trung ??ng ?n c? s?.2- M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i v? c?ng d?n g?p ? v?i c?p ?y, t? ch?c ?ng, ch?nh quy?n v? c?n b?, ?ng vi?n c?ng t?c ? c?c c? quan, ?n v? c?ng c?p.i?u 4. Ch? th? g?p ?1- M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i c?c c?p.2- C?n b?, ?ng vi?n, o?n vi?n, h?i vi?n, c?ng ch?c, vi?n ch?c, ng??i lao ?ng v? c?ng d?n (g?i chung l? c? nh?n).Ch??ng 2.G?P ? X?Y D?NG ?NGi?u 5. ?i t??ng g?p ?1- Ban Ch?p h?nh Trung ??ng ?ng, B? Ch?nh tr?, Ban B? th?, c?c ban ?ng Trung ??ng; c?c ?ng o?n, ban c?n s? ?ng, ?ng ?y tr?c thu?c Trung ??ng.2- Ban ch?p h?nh, ban th??ng v?, th??ng tr?c c?p ?y c?c c?p; c?c ?ng o?n, ban c?n s? ?ng, ?ng ?y tr?c thu?c t?nh ?y, th?nh ?y; c?c c? quan tham m?u, gi?p vi?c c?a c?p ?y c?c c? quan ?ng ? c?c c?p; chi ?y, chi b?.3- C?n b?, ?ng vi?n.i?u 6. N?i dung g?p ?1 - G?p ? v?i t? ch?c ?ng :a) D? th?o ngh? quy?t, ch? th?, quy?t ?nh, quy ch?, quy ?nh, k?t lu?n... (sau ?y g?i chung l? quy ?nh) c?a ?ng c? li?n quan tr?c ti?p ?n quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p, ch?nh ?ng c?a nh?n d?n, ch?c nng, nhi?m v? c?a M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i; d? th?o b?o c?o ch?nh tr? c?a c?p ?y, t? ch?c ?ng tr??c m?i k? ?i h?i.b) Vi?c th?c hi?n ngh? quy?t, ch? th? c?a ?ng, ch?nh s?ch, ph?p lu?t c?a Nh? n??c; ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n c?a c?c c? quan ?ng, c?p ?y, t? ch?c ?ng.c) M?i quan h? gi?a c?p ?y, t? ch?c ?ng v? ?ng vi?n v?i nh?n d?n.2- G?p ? v?i ?ng vi?n :a) Th?c hi?n c?c quy ?nh c?a ?ng, ch?nh s?ch, ph?p lu?t c?a Nh? n??c.b) Ph?m ch?t ch?nh tr?, ?o ?c, l?i s?ng v? vai tr? ti?n phong, g??ng m?u c?a c?n b?, ?ng vi?n, nh?t l? ng??i ?ng ?u c?p ?y, t? ch?c ?ng; m?i quan h? gi?a ?ng vi?n v?i nh?n d?n.i?u 7. Ph??ng ph?p g?p ?1 - G?p ? ?nh k?a) M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, o?n th? ch?nh tr? - x? h?i g?p ? b?ng vn b?n m?i nm m?t l?n tr??c khi ki?m i?m c?p ?y, t? ch?c ?ng v? tr??c khi k?t th?c nhi?m k? c?a c?p ?y c?ng c?p.b) T? ch?c ?i tho?i tr?c ti?p gi?a ng??i ?ng ?u c?p ?y ? ?a ph??ng v?i nh?n d?n m?i nm m?t l?n.c) T? ch?c l?y ? ki?n nh?n x?t c?a nh?n d?n n?i c? tr? (th?n, x?m, t? d?n ph?) ?i v?i c?n b?, ?ng vi?n m?i nm m?t l?n tr??c khi ki?m i?m c?p ?y, t? ch?c ?ng, ?ng vi?n.2- G?p ? th??ng xuy?na) Th?ng qua h?m th? g?p ? x?y d?ng ?ng ??c ?t c?ng khai t?i tr? s? c?c c? quan M?t tr?n T? qu?c, c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i c?ng c?p v? c?c c? quan, t? ch?c ?ng c?c c?p.b) Th? g?p ? g?i ?n c? quan M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, c?c t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i ho?c g?i tr?c ti?p ?n c? quan, t? ch?c ?ng.c) Th?ng qua ti?p x?c tr?c ti?p c?a c?n b?, ?ng vi?n.3- G?p ? ?t xu?ta) G?p ? c?c vn b?n d? th?o do c?p ?y, t? ch?c ?ng g?i ?n c? quan M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i ho?c ng c?ng khai tr?n c?c ph??ng ti?n th?ng tin ?i ch?ng.b) G?p ? khi c? y?u c?u ho?c khi M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i th?y c?n thi?t.c) G?p ? khi ?i di?n t? ch?c ?ng l?m vi?c v?i M?t tr?n T? qu?c, c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i.i?u 8. Tr?ch nhi?m c?a M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam, c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i1- Ch? tr? t? ch?c vi?c g?p ? theo n?i dung quy ?nh t?i i?m a c?a kho?n 1; i?m a, i?m b c?a kho?n 3, i?u 7 c?a Quy ?nh n?y. T?p h?p, t?ng h?p ? ki?n g?p ? c?a t? ch?c, c? nh?n ? c?c i?m a, i?m b kho?n 1; i?m a, i?m b, kho?n 2 v? i?m a, i?m b kho?n 3 (i?u 7) chuy?n ?n c?p ?y, t? ch?c ?ng ??c g?p ?.2- Ph?i h?p v?i c? quan c?a c?p ?y ?a ph??ng th?c hi?n n?i dung quy ?nh t?i i?m b, i?m c kho?n 1, i?m b kho?n 3 (i?u 7).3- Theo d?i v? th?ng tin k?t qu? ti?p thu g?p ? c?a c?p ?y, t? ch?c ?ng, ?ng vi?n t?i t? ch?c, c? nh?n g?p ?.4- Th?c hi?n nghi?m c?c quy ?nh c?a ?ng v? Nh? n??c v? gi? g?n b? m?t trong qu? tr?nh th?c hi?n nhi?m v? n?y.i?u 9. Tr?ch nhi?m c?a c?p ?y, t? ch?c ?ng1- Th?c hi?n vi?c th?ng b?o, cung c?p th?ng tin v? c?c ch? tr??ng, ch?nh s?ch, khen th??ng, k? lu?t ?i v?i c?n b?, ?ng vi?n theo quy ?nh c?a ?ng; m?t s? vn b?n d? th?o ngh? quy?t, ch? th? c?a c?p ?y, t? ch?c ?ng (kh?ng thu?c di?n b?o v? b? m?t).2- Ti?p nh?n, x? l?, ti?p thu ? ki?n g?p ? qua c?c h?nh th?c ??c quy ?nh t?i i?u 7. Nh?ng n?i dung g?p ? kh?ng thu?c ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n c?a c?p m?nh th? c?p ?y, t? ch?c ?ng chuy?n cho c? quan, t? ch?c c? li?n quan ho?c c?p c? th?m quy?n xem x?t ti?p thu v? th?ng b?o cho ch? th? g?p ? bi?t.3- Ch? tr?, ph?i h?p v?i M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i t? ch?c ?i tho?i tr?c ti?p gi?a ng??i ?ng ?u c?p ?y ? ?a ph??ng v?i nh?n d?n v? t? ch?c l?y ? ki?n nh?n x?t c?a nh?n d?n n?i c? tr? ?i v?i c?n b?, ?ng vi?n theo quy ?nh t?i i?m b, i?m c kho?n 1 (i?u 7).4- H?ng nm, b?o c?o k?t qu? ti?p thu g?p ? l?n c?p ?y c?p tr?n tr?c ti?p, ?ng g?i cho M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam v? c?c o?n th? ch?nh tr? - x? h?i c?ng c?p ? theo d?i, gi?m s?t.Ch??ng 3.G?P ? X?Y D?NG CH?NH QUY?Ni?u 10. ?i t??ng g?p ?1- Qu?c h?i, h?i ?ng nh?n d?n, ?y ban nh?n d?n; c?c c? quan c?a Qu?c h?i, h?i ?ng nh?n d?n, ?y ban nh?n d?n c?c c?p.2- Ch?nh ph?, l?nh ?o c?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?.3- L?nh ?o t?a ?n nh?n d?n, vi?n ki?m s?t nh?n d?n c?c c?p, Ki?m to?n Nh? n??c.4- C?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c (g?i 0@Bn??????????????? 8 ? ? ? ? T X x | ? ? ? ? ? ? z|????????RXZ\|???????????ʻխ??????????խխ՛????՛՛??????ջջջ???????????"h2<h2<6?CJ]?aJmH*sH*h2<h2<6?CJ]?aJh2<h2<CJaJmH*sH*h2<h2<CJaJh2<h2<CJaJ"h2<h2<5?CJ\?aJmH*sH*h2<h2<5?CJ\?aJ<B???????????Nkdp$$If?0???,"DT?6????????????2?2? l4?a?$?x?d$If\$a$gd2<Nkd$$If?0???,"DT?6????????????2?2? l4?a?$?x?d$If\$a$gd2<?? 8 ? ? ? ? ? |?TX\????????????????$?x?d$If\$a$gd2<?x?d$If\$gd2<$?x?d\$a$gd2< ?x?d\$gd2<??????Zn??N??tP|?????????????????$?x?d\$a$gd2< ?x?d\$gd2<Nkd?$$If?0??G? ???6????????????2?2? l4?a????????XZhln????.4JPLN|~?"$??rzNPz|????PR|? ??.0^fTZ??r v ? ? $!(!:!????????۬?????????????۬?????????????????????????۬????????????????h2<h2<5?CJ\?aJ"h2<h2<6?CJ]?aJmH*sH*h2<h2<CJaJmH*sH*"h2<h2<5?CJ\?aJmH*sH*h2<h2<CJaJh2<CJaJD|?R~ ?0`?'B'((?(?(?(?(?(?(?)?)R*Z*l*n*+$+@,D,x,?,?,?,?-?- ..//?/?/?/?/$1,1?12?2?2T3V3d3f3h3p3?5?5?6?6?7?7?8??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h2<h2<5?CJ\?aJ"h2<h2<5?CJ\?aJmH*sH*h2<h2<CJaJmH*sH*h2<h2<CJaJN/?/?/&1?1?2j3?5?6?7?8?8?:V=??A*A`A?A?BC?C&VVV?V6WPX*Y???????????????????????????$?x?d\$a$gd2< ?x?d\$gd2<?8?8?8?8?:?:T=\=n=p=????AA$A(A*A^A`A?A?A~B?BCC.C4C?C?CDV$V&VTV\V?V?V4Wc|e?f:h?h?i?j?k?l?m?mFpdq?s???3?\`???/?[???G??\?!?-?Rk.?s?Ի?..???a濭???PK!?֧??6 _rels/.rels???j?0 ???}Q??%v/??C/?}?(h"???O? ??????=?????? ????C??h?v=??Ʌ??%[xp??{۵_?Pѣ$????????? !)O?^?r?C$?y@?????/?yH*??񄴽)?޵??߻??UDb?`}"?qۋ?Jח???X^?)I`n?E???p)???li?V[]?1M???G?M?Ge???D?????3Vq%'#q?????$?8??K?????)f?w9:ĵ?? x}r?x????w???r?:\TZaG?*?y8I?j?bR??c|XŻ?ǿ?I u3KG?nD1?NIB?s??? ??R??u???K>V?.EL+M2?#'?f??i ~?V? ?vl?{u8??z??H? ?*???:?(W?☕~??J??T?e\O*?tHG??HY??}KN??P?*ݾ˦???TѼ?9/#??A7?qZ??$*c????qU??n??w?N??%??O??i?4 =3ڗP?? ????1?P?m \\9?????????Mؓ?2a?D?]?;Yt?\????[x??????]?}Wr??|?]??g-??? eW??)6-r??CS?j??i?d ?DЇA?ΜIqbJ#x?꺃 6k???#??A?Sh??&ʌt(Q?%??p%m??&]?caSl=?X???????\P?1?Mh?9?M??V?dDA??aV?B??[݈fJ?íP|8? քA?V^??f?H??n???-? ?"?d>?z???n??NJ? ?ة?>?b???&????2??v????Kyϼ???D:????,AGm??\nz??i?Ù??.uχYC?6?OMf??3o?r??$??5?????NH?T[XF64?T,ќ???M0?E)`#?5?XY?`?פ;??%?1?U?٥m;???R>QD ????D?cp?U?'??&LE?/p???m???%]?????8fi??r?S4?d 7y\?`?J?n???ί?I? R???3U?~7+???׸#??m? q?BiD??????????i*?L6?9??m?Y&?????i???HE??=(K&?N!V??.K?e?LD?ĕ?{D ????vEꦚde??NƟ??e?(?MN9ߜR?6????&3(??a????/D??U?z? K; ??????:!?8zeZ???"&(*JL??|/*Y?@ABCDEFGHIJKLM????OPQRSTU????WXYZ[\]^_`abcde????ghijklm????opqrstu????????x????????????????????????????????Root Entry???????? ?F`j??F??z?Data ????????????N1Table????VfWordDocument????4?SummaryInformation(????????????fDocumentSummaryInformation8????????nCompObj????????????y?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?9?q